環(huán)境科學技術交流會
中國環(huán)博會——2011 年5月5日至7日上海新國際博覽中心E6-M33會議室
攜手德國水、污水和廢棄物處理協(xié)會（DWA），城市污染控制國家工程研究中心(NERC)，同濟大學，共同呈現
所有同期活動都將提供中英文同聲傳譯。所有參加IFAT CHINA + EPTEE + CWS 2011的專業(yè)觀眾均可免費參加上述同期活動。詳細相關信息請登錄：
www.ifat-china.com
2011年5月5日星期四
14:00 – 15:00
污水處理廠 I – 中國“十二五”規(guī)劃
主席：
朱石清教授，副局長，上海市水務局，中國
Martin Wagner 教授、博士，達姆施塔特工業(yè)大學，德國
主持人：
朱石清教授，副局長，上海市水務局，中國
14:00 - 14:20
“十二五”全國城鎮(zhèn)污水處理及再生利用設施建設規(guī)劃的總體思路
于曉東，環(huán)境與資源業(yè)務部副主任，中國國際工程咨詢公司，中國
14:20 - 14:40
上海水務“十二五”規(guī)劃
朱石清教授，副局長，上海市水務局，中國
14:40 - 15:00
江蘇省城鎮(zhèn)污水處理“十二五”規(guī)劃
何伶俊教授，城建處副處長，江蘇省住房和城鄉(xiāng)建設廳，中國
15:10 – 16:30
污水處理廠 II – 新技術的發(fā)展
主席：
Martin Wagner 教授，博士，達姆施塔特工業(yè)大學，德國
周琪教授，博士，院長，環(huán)境科學與工程學院，同濟大學，中國
主持人：
周琪 教授，博士，院長，環(huán)境科學與工程學院，同濟大學，中國
15:10 - 15:30
德國廢水處理新技術的現狀
Martin Wagner 教授、博士，達姆施塔特工業(yè)大學，德國
15:30 - 15:50
中國廢水處理新技術的現狀
周琪教授，博士，院長，環(huán)境科學與工程學院，同濟大學，中國
15:50 - 16:10
分散式供排水技術
Martin Wagner 教授，博士，達姆施塔特工業(yè)大學，德國
Peter Cornel 教授，博士，達姆施塔特工業(yè)大學，德國
陳洪斌教授，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
戴曉虎教授、博士，主任，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
16:10 - 16:30
污水廠升級改造工程技術要點
鄭興燦教授，總工程師，國家城市給水排水工程技術研究中心，中國
2011年5月6日
10:00 – 12:30
污泥處理– 污泥能源回收，資源化利用
主席：
Norbert Dichtl 教授，博士，布倫瑞克大學，德國
戴曉虎教授，博士，主任，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
主持人：
戴曉虎教授，博士，主任，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
10:00 - 10:30
德國污泥能源化處理利用現狀
Norbert Dichtl 教授，博士，布倫瑞克大學，德國
10:30 - 11:00
中國污泥能源化處理利用現狀
戴曉虎教授，博士，主任，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
11:00 - 11:30
中國污泥處理指南解讀
王洪臣教授，中國人民大學，中國
11:30 - 12:00
北京小紅門污水處理廠污泥厭氧消化技術
甘一萍教授，高級工程師，研發(fā)部主任，北京排水集團研發(fā)中心，中國
12:00 - 12:30
上海市白龍港污水處理廠污泥厭氧消化技術應用案例
徐月江教授，副總經理，總工程師，上海市城市排水有限公司，中國
14:00 – 16:00
城市廢棄物處理 –城市垃圾能源回收
主席：
Klaus Fricke 教授，德國布倫瑞克工業(yè)大學，德國
何品晶教授，所長，固體廢物處理與資源化研究所，同濟大學，中國
主持人：
王偉教授，清華大學，中國
14:00 - 14:30
德國城市垃圾能源化處置利用現狀
Klaus Fricke 教授，博士，德國布倫瑞克工業(yè)大學，德國
14:30 - 15:00
中國城市垃圾能源化處置利用現狀
何品晶教授，所長，固體廢物處理與資源化研究所，同濟大學，中國
15:00 - 15:20
填埋氣體提純制作車用燃料的工程實踐
王偉教授，清華大學，中國
15:20 - 15:40
城市垃圾焚燒，能源利用技術
嚴建華教授，浙江大學，中國
15:40 - 16:00
城市垃圾熱解技術
金保升教授，院長，能源與環(huán)境學院，東南大學，中國
2011年5月7日星期六
10:00 – 12:30
排水系統(tǒng) – 雨水排水系統(tǒng)
主席：
Dipl.-Ing.Johannes Lohaus，會長，德國水、污水和廢棄物處理協(xié)會，德國
張辰教授，總工程師，上海市政工程設計研究總院，中國
主持人：
張辰教授，總工程師，上海市政工程設計研究總院，中國
10:00 - 10:30
德國排水系統(tǒng)的現狀
Dipl.-Ing.Johannes Lohaus，會長，德國水、污水和廢棄物處理協(xié)會，德國
10:30 - 11:00
中國排水系統(tǒng)的現狀
張辰教授，總工程師，上海市政工程設計研究總院，中國
11:00 - 11:30
初級雨水處理技術及工程案例
程曉波，總工程師，上海市城市排水有限公司，中國
11:30 - 12:00
排水管網系統(tǒng)優(yōu)化
李田教授，同濟大學，中國
12:00 - 12:30
上海城市雨水資源利用與雨水徑流面源污染控制
楊凱教授，上海華東師范大學，中國
14:00 – 16:30
百名青年水業(yè)精英聚首展會現場
主題：中國環(huán)保產業(yè) – 市場，戰(zhàn)略，視角
主持人：
戴曉虎教授，博士，主任，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
與會嘉賓：
Dipl.-Ing. Johannes Lohaus，會長，德國水、污水和廢棄物處理協(xié)會，德國
Martin Wagner 教授，博士，達姆施塔特工業(yè)大學，德國達姆施塔特，德國
Norbert Dichtl 教授，德國布倫瑞克工業(yè)大學，德國
Klaus Fricke 教授，德國布倫瑞克工業(yè)大學，德國
14:00 - 14:10
歡迎詞
Dipl.-Ing. Johannes Lohaus，會長，德國水、污水和廢棄物處理協(xié)會，德國
14:10 – 14:20
歡迎詞
戴曉虎教授、博士，主任，城市污染控制國家工程研究中心，同濟大學，中國
14:20 – 15:30
企業(yè)發(fā)展模式
西門子公司
拜耳公司
帕薩旺-洛蒂格公司
15:45 – 16:45
企業(yè)發(fā)展模式
恩德斯豪斯公司
帕薩旺-蓋格公司
凱士比公司
京公網安備：11010802035285
