各有關單位：

　　受美國大使館商務處的邀請，環保部對外合作中心擬于2016年9月25日至10月1日組團赴美國新奧爾良參加2016 美國水展(WEFTEC)。美國水展是經美國商務部認證的全球最大的年度水資源盛會，由世界水聯盟WEF于1928年創辦，展覽會有超過1000的參展商，30000平方米的展覽空間。會議包括127場技術研討會，29場討論會和9場設施參觀。展覽行業包括：生物固廢和淤泥，化學藥劑和處理設備，合約服務，飲用水處理、設備，水處理工程和咨詢服務、工業水和危廢處理、水務管理設備、控制系統和自動化系統、管道和收集系統、泵，閥和馬達、安全設施、采樣與實驗室設備和服務、固廢處理和生物固廢管理，暴雨處理設備和方式、污水處理設備和方式等。具體介紹見網址www.weftec.org.

　　一、優惠政策

　　美國大使館商務處對我中心推薦的單位給與以下優惠：

　　1、 免展會注冊參觀費(50美元);

　　2、 協助獲取簽證邀請函(簽證自行申請);

　　3、 享有快速注冊登記專用通道;

　　4、 參加全部會議議程的團員享有特別折扣;

　　5、 獲得有意愿向中國出口產品的展商名單;

　　6、 享有國際交流中心免費WIFI及免費會議室(提前申請);

　　7、 免費協助安排一對一商務對接活動;

　　8、 免費協助安排實地考察項目。

　　二、日程安排

　　大概日程如下：

　　9月25日: 北京-紐約-新奧爾良;

　　9月26日:

　　1) 上午：2016美國水展開幕式

　　2) 下午：針對美國公司介紹中國企業和市場的研討會(中英翻譯)，可有2-3位中國代表發言(每家5分鐘);

　　9月27日：

　　1) 上午： 中美企業對接會

　　2) 下午：

　　? 13:00 – 16:00 針對中國企業介紹美國企業和市場的研討會(有8家美國公司做介紹，有翻譯)，可有中國代表發言;

　　? 16:30–18:00 國際客人招待會。

　　9月28日：

　　選擇1：

　　美國水展活動，需要參加的聯系主辦方協助注冊，部分活動單獨收費。

　　美國水展組織活動注冊信息可點擊:　　https://registration.experientevent.com/ShowWEF161/Attendee/ShowItemsDynamic.aspx

　　推薦活動：

　　? 8:30 – 12:30：研討會-便攜式自吸泵的實際操作與維護

　　? 8:30 - 15:30: 研討會-熱電聯供系統操作：從現實世界的解決方案

　　? 9:00 - 12:30: 參觀阿森松教區馬文·布勞德泵站

　　選擇2：

　　根據中方企業需求，美國商務部篩選對中方合作感興趣的美國公司，雙方在水展期間進行商務對接。

　　晚上：新奧爾良-紐約

　　9月29日：

　　中國公司商務洽談招待會：

　　根據中方企業需求，美國商務部安排美方公司1-2家實地考察對接。

　　9月30日，紐約自由活動。

　　10月1日，紐約-北京。

　　三、費用

　　費用3.5萬(含簽證、住宿、機票、餐飲、保險、交通費等)，如有意要展位的話，展臺價格4400美元，面積3m*3m，外加稅費、安裝費等費用，約6300美元。

　　如有意愿參加美國水展的單位，請填寫報名回執，報名截止日期8月20日，如有意參與對接或演講，欲報從速。

　　四、聯系方式

　　更多信息，歡迎聯系以下組團單位：

　　環境保護部環境保護對外合作中心

　　聯系人：李浩婷女士

　　聯系電話：18502100340

　　郵箱：li.haoting@mepfeco.org.cn

　　2016年8月4日

附件：參會回執表