繼2004年IFAT CHINA成功首演之后，2006年6月27至30日在上海舉行的第二屆博覽會上將再次展示給排水和污水處理、廢棄物處理和回收、大氣污染防治、環境技術和環保能源等領域的實際解決方案。IFAT CHINA所體現的交流網絡的理念及其同期安排的專業的科技會議使之區分于其他展會，在中國環境展中獨樹一幟。
    
    2006年6月，IFAT CHINA將再次為海內外企業提供開展商務活動，建立業務關系的杰出平臺。國內外展商將有機會向國際公眾及增長中的亞洲和中國市場的專業觀眾展示其產品和服務。其舉辦地-座落在金融中心上海的上海新國際博覽中心，設施先進，交通便利，具有不可比擬的地理優勢。
    
    本次國際環博會是行業、制造領域、市政供給和廢棄物處理、商務貿易、服務行業、政府部門、權威機構、公眾部門和科研單位等領域內的專家和決策者們的聚會交流之地。展會將迎來自中國大陸、香港、臺灣、日本、韓國和新加坡等地的大量專業觀眾。
    
    “IFAT CHINA為中國的環境業提供了一個良好的國際化商務對商務的平臺。通過參加這樣一個展會，越來越多的國外企業會進入中國市場，也就因此投入到環保技術的研究，發展和促進工作中去。這對于中國的環保來業將起到很大的推動作用。” 中國資源綜合利用協會常務副理事長王建曾先生在2004年6月首屆展會結束后評價道。
    
    IFAT CHINA 2004在上海成功首演，吸引了來自五大洲約9500名專業觀眾。共有來自17個國家252家展商展示了其在環保各個領域的創新產品和服務，及為能源供應和可替代能源提供的新型解決方案。展商大多來自歐洲、中國、日本、新加坡、美國、以色列和阿聯酋。所有的參與者都表示在展會期間進行了很好的溝通和交流，開啟了具有潛力的新業務。
    
    主辦方慕尼黑國際博覽集團，協同中方合作組織者——中國資源綜合利用協會（CARCU）——將慕尼黑舉辦的IFAT這一國際領先的水和污水、廢棄物處理和再利用博覽會的理念成功移植到中國市場，首屆展會就獲得成功。其中尤為引人注目的是IFAT China的一系列同期會議，涉足廣泛，信息量巨大，由主辦方和國際合作伙伴——德國水、污水和廢棄物處理協會（DWA）、德國燃氣與水科技協會（DVWG）、歐洲水協（EWA）和德國廢棄物管理、城市清潔和冬季服務協會（VKS）合作組織。講座和研討會主題覆蓋給排水、廢水處理、污水治理、空氣污染凈化、可替代能源和廢棄物處理。這些精彩的活動使得展會錦上添花。
    
    同期活動中將舉辦“B2B—環境科技和創新交流會”，是中外商務人士聯系交流的平臺。這些雙向交流會議的口號是“會見環境科技各領域的同行”。此外，展商有機會以講演和談話的形式把自己的產品和服務介紹給專業觀眾。
    
    關于IFAT CHINA
    
    IFAT CHINA是一個綜合性專業博覽會，在給排水和廢水處理、廢棄物處理和回收、環境技術和環保能源等領域提供實際可行的解決方案。展會以清晰主題劃分展示結構，并同期舉行一系列專業的主題研討會。
    
    合作組織者
    CARCU - 中國資源綜合利用協會
    
    支持單位
    中國國家發展和改革委員會
    中國科學技術部
    中國國土資源部
    中國水利部
    中國農業部
    中國國家環境保護總局
    國務院國有資產監督管理委員會行業協會聯系辦公室
    德國聯邦環境、自然保護和核安全部
    德國巴伐利亞環境、公共衛生和消費者保護部
    德國化學學會水化學分會
    
    國際合作伙伴
    Rimini Fiera S.p.A公司
    ISWA 國際固體廢棄物協會
    DWA 德國水、污水和廢棄物處理協會
    DVGW 德國燃氣和水科技協會
    EWA 歐洲水協
    VKS 德國廢棄物管理、城市清潔和冬季服務協會
    
    德國慕尼黑國際博覽集團（MMI）簡介
    
    慕尼黑國際博覽集團（MMI）是世界領先的展覽公司之一，每年在全球范圍內舉辦近40個博覽會，涉及行業包括資本貨物，消費品以及高新技術領域。每年全世界有90多個國家的30,000多家參展商在慕尼黑參加展會，觀眾遍及全球180多個國家和地區，總人數超過200萬。協同她的子公司IMAG，MMI還在亞洲、北美洲和南美洲舉辦各類博覽會。慕尼黑在全球89個國家中設有5家子公司和75個海外代表處，集團網絡覆蓋全球。
    
    

編輯：王彩霞